참여민주사회시민연대

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

공동대표 : 김중배,□김창국□오재식  서울시 용산구 한강로 2가 404번지 기원빌딩 4층 전화 / 796-8364 팩스 / 793-4745  천리안□하이텔□나우콤 / PSPD

수 신	각 언론사 사회부 담당자님
발 신	참여민주사회시민연대(담당 : 김정선 이은경 : 796-8364)
제 목	참여연대 김기식외3인 , 쌍용그룹직원 집시법위반 및 폭행죄로 고소
날 짜	1996. 5. 2. (총5쪽)

보  도  자  료

	쌍용그룹 폭행직원 고소 참여연대 金起式 외 3인, 쌍용그룹직원집시법위반 및 폭행죄로 고소
일시 및 장소 : 5월 2일 11시 서울지방검찰청

1. 참여연대 간사 金起式(31세, 남, 참여연대 정책실장), 이정운(31세, 남, 참여연대 정책연구부장), 이은경(28세, 여, 참여연대 <맑은사회만들기본부> 간사), 장윤선(27세, 여, □참여사회□ 기자)등 4인은 지난 4월 30일 중구 정동 쌍용본사앞 시위에서 합법적 시위를 방해, 폭행한 쌍용그룹 직원 10여명과 김석준 쌍용그룹회장 등 배후자를 집회및시위에관한법률 제3조 □집회 및 시위의 방해금지□조항과 폭력행위등처벌에관한법률의 위반으로 5월 2일 11시서울 지방검찰청에 고소장을 제출하였다.

2. 위 사건은 참여연대회원과 시민들이 4월 30일 12시부터 쌍용본사앞에서 김석원 전회장의 불법실명전환과 부정선거에 대한 규탄집회를 가지던 중 발생한 사건으로,동일 12시 10분경 쌍용그룹 직원 10여명이 나타나 집회소품인 사과상자를 발로 차고, 이를 말리던 참여연대 정책실장 김기식씨 허리를 꺽고 손으로 쳤으며, 곁에 있던 참여연대 맑은사회만들기 간사 이은경씨의 머리채를 휘어잡으며 밀어내는 등의 폭력을 휘둘렀다. 이 과정에서 김기식 전치 3주, 이정운 전치 2주, 이은경 전치 2주, 장윤선 전치 2주의 부상을 입었다.

3. 참여연대는 불법실명전환이라는 명백한 범죄행위를 사과하기는 커녕, 오히려 사과를 요구하는 시민단체의 합법적 집회를 경찰이 현장에 있었음에도 불구하고 폭력으로 방해하려 한 쌍용 측의 안하무인격의 행동을 이대로 묵과할 수 없다. 이에 우리는 엄연히 경찰에 집회신고까지 마친 합법적 집회를 방해한 쌍용의 공식사과를 요구하며, 당일 폭력 책임자의 엄벌을 요구하는 고소장을 검찰에 접수했다.

※별첨 : 고소장 사본1부 끝.

고   소    장

고소인: 참여민주사회시민연대 회원

김기식(서울시 용산구 한강로 2가 404번지 기원빌딩4층 전화796-8364)

이정운(서울시 용산구 한강로 2가 404번지 기원빌딩4층 전화796-8364)

이은경(서울시 용산구 한강로 2가 404번지 기원빌딩4층 전화796-8364)

장윤선(서울시 용산구 한강로 2가 404번지 기원빌딩4층 전화796-8364)

피고소인:

성명불상 10여명의 쌍용그룹 직원들

위 피고소인들의 주소: 서울 중구 정동 쌍용그룹 본사 빌딩

고소인들은 위 피고소인에 대하여 다음과 같이 폭력행위등처벌에관한법률위반 및 집시법위반등의 혐의로 고발하오니 엄정히 조사하여 의법처리하여 주시기 바랍니다.

다       음

1996년 4월 27일 참여민주사회시민연대(이하 단순히 참여연대라고만 함) 소속 회원들은 서울중부경찰서에 사전 옥외집회신고를 끝낸 다음 같은달 30일 12시경부터 서울 중구 정동 쌍용그룹 본사 앞에서 김석원 전 쌍용그룹회장의 전두환 전대통령 비자금 불법실명전환을 규탄하는 시위를 벌이고 있었습니다. 이 시위는 사전에 해당 관서에 신고한 대로 대단히 평화스럽고 합법적인 방법으로 진행되고 있었습니다. 그런데 12시 10분경 쌍용본사의 직원으로 보이는 10여명의 건장한 청년들이 본사 건물로부터 나타나 참여연대 회원들의 평화적인 항의집회에 난입하여 시위용 소품으로 쌓아놓은 사과박스를 발길로 차 쓰러뜨리는 한편 이를 말리던 참여연대 회원들을 집단폭행하였습니다.

이 과정에서 참여연대 소속의 간사들과 일반 시민회원들이 폭행을 당하고 상처를 입었습니다. 참여연대 정책실장 김기식(31세)의 허리를 꺽고 손으로 쳐 전치 3주의 부상을 입히고 이정운(31세, 참여연대 정책연구부장), 이은경(28세, 참여연대 <맑은사회만들기본부> 간사), 장윤선(27세, <참여사회> 기자)에게 전치 2주의 부상을 입었습니다.

이날 집회는 김석원 전쌍용그룹회장의 불법적인 돈세탁혐의와 선거법 위반혐의에 대한 합법적인 평화시위였고, 집회의 전과정이 합법적인 절차에 따라 평화적으로 진행되고 있었습니다. 그럼에도 불구하고 위 쌍용 직원들은 동일한 잠바를 입고 일시에 현관에 우르르 나타나 시위자들을 덮쳐 폭행한 것으로 이 과정에서 시위자들에게 신체상의 위해를 가하여 위와같이 중상을 입힌 것입니다. 이것은 명백히 □폭행.협박 기타의 방법으로 평화적인 집회 또는 시위를 방해하거나 질서를 문란하게 하여서는 안된다□는 집회및시위에관한법률과 폭력행위등처벌에관한법률의 위반이 아닐 수 없습니다. 이날의 시위방해와 폭력의 전과정은 당시 이를 취재하고 있던 한겨레신문,  KBS, 시민의 신문등 기자들도 모두 지켜 본 바 있습니다.

고소인들은 이러한 쌍용측의 불법적이고 폭력적인 행위가 스스로 전회장 김석원의 불법 실명화와 선거법위반을 감추기 위한 도발적인 것이며 그 진상을 규명하고 엄정한 처벌을 바라는 다수 시민들의 바램을 무참하게 짓밟는 것이라고 하지 않을 수 없습니다. 스스로 불법적인 돈세탁으로 범죄집단이 되고만 쌍용이 다시 그것을 은폐하기 위하여 백주 대낮에 시민들이 지켜보는 가운데 폭력을 사용하는등 범죄를 저지르는 것을 이제 우리 국민들은 경악을 금하지 못하며 이를 용납하지 않으리라고 확신합니다. 어찌 하

늘을 손바닥으로 가릴 수 있겠습니까.

검찰은 이미 참여연대 회원들이 주도하여 제기한 바 있는 불법실명화에 의한 업무방해죄로, 경제정의실천시민연합의 제기한 선거법위반등의 혐의로 전 쌍용그룹회장 김석원을 조속한 시일내에 조사하여 기소함과 동시에 이번 폭력을 휘두르고 이를 지휘한 쌍용의 모든 책임자들을 색출하여 엄벌해 주시기 바랍니다.

증    거   자   료

1. 옥외집회신고필증    1매

2. 사진                7매

3. 진단서              4매

고소인   김기식

이정운

이은경

장윤선

서울지방검찰청 검사장 귀중