참여민주사회시민연대

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

공동대표 : 김중배·김창국·오재식  서울시 용산구 한강로 2가 404번지 기원빌딩 4층 전화/796-8364 팩스/793-4745  천리안□하이텔□나우콤/PSPD

수신	: 각 언론사 사회부 담당자님
발신	: 참여연대 해외진출기업문제 특별위원회 (간사·김은영·796-8364)
날짜	: 1996. 2. 22. (총 3장)

계간 해외진출기업감시 소식지 □지구촌 인권통신□ 발간

보  도  협  조  요  청  서

1. 바른 언론을 위해 힘쓰고 계신 귀사의 노고에 감사드립니다.

2. 참여연대 해외진출기업문제 특별위원회는 해외진출기업감시 소식지 □지구촌 인권통신□ 2호를 발간하였습니다. □지구촌 인권통신□은 해외진출기업의 인권침해 실태와 기업의 투자 전략, 정부 정책, 각 국의 다국적기업 모니터링 사례 등 해외진출기업과 관련된 다양한 소식을 담은 계간지입니다.

3. □지구촌 인권통신□은 한국 해외진출기업의 현지 노동자 인권침해 실상을 우리 시민 스스로가 자성하는 마음으로 일상적인 감시를 하여, 세계화 시대 기업의 윤리 문제를 제기하고자  발간되었습니다. 이것은 더이상 한국이 추한 한국인으로서 부끄러워하지 않고 좋은 이웃으로서 당당히 세계 속에서 더불어 살아가기 위함입니다.

1996년 2월 참여민주사회시민연대

해외진출기업문제 특별위원회 위원장 辛尹煥

별첨 1: □지구촌 인권통신□ 발간 취지 및 1, 2호 목차

2: 참여연대 해외진출기업문제 특별위원회 소개 및 활동 일지

◑별첨 1◑

해외진출기업감시 소식지 □지구촌 인권통신□

<발간 취지 및 의의>

○ 한국 해외진출기업의 현지 노동자 인권침해 실상을 우리 시민 스스로가 자성하는 마음으로 일상적인 감시를 하여, 세계화 시대 기업의 윤리문제를 제기한다.

○ 그럼으로써 국경을 초월한 인권의 존엄한 가치를 우리 사회에 고취시킨다.

○ 이것은 더이상 한국이 추한 한국인으로서 부끄러워하지 않고 좋은 이웃으로서 당당히 세계 속에서 더불어 살아가기 위함이다.

<2호 목차>

○ 권두언

○ 해외단신: 중국 외자기업의 화재발생 방지 노력

: 베트남 초과 근무 수당 지급 요구하며 파업

○ 기획기사: 인도네시아 현지조사 보고

○ 국제회의 소식: 지구 남북회의: 노동의 존엄성을 위한 새로운 연대

○ 인터뷰: □국제노동권재단□의 하비목사

○ 해외리포트: 인도네시아 □나이키□ 신발 공장 노동자들

: 온두라스 □오리온 어패럴□의 여성 노동자들

○ 해외진출기업동향: □93 ∼ □95년 일간지 주요 기사 색인

<1호 목차>

○ 모니터:

·인도네시아 - (주)조은, 간부의 거듭되는 폭행에 여공들 파업

- 장관에게 허위 보고한 사실에 □이글□신발공장 노동자 8,000명 파업

· 중국 - 해당 지역 노동부, 주해 경제특구 서진전자공장 업주에 대해 종업원 학대를

이유로 엄중문책

· 필리핀 - 노동부 장관, 까비떼 지역의 한국기업 노동자 착취 내사 지시

· 과테말라 - 미국 교포 소유 □후아나 모다스□ 봉제공장, 여성조합원 납치·폭행·강간                사건

· 엘살바도르 - 한국인 소유 □가보□ 공장에서 혹사로 노동자 사망

○ 인터뷰:

참여연대 이승희 간사, 미국에서 현재 순회공연을 하며 중미 수출자유지역에서의 노동조건과 인권침해를 폭로하고 있는 여성 노동자 3명(그중 2명은 한국기업 노동자)과 인터뷰

○ 정책: 노동부, 해외진출기업의 원인별 노사분규현황

◑별첨 2◑  참여민주사회시민연대 해외진출기업문제 특별위원회를 소개합니다.

“한국 경제가 세계화의 길로 가야한다는 목소리가 높아지고 있는 지금 해외로 진출한 한국의 기업들이 한국의 이미지를 흐리고 있습니다.

현재 아시아와 중미에 편중되어 진출해 있는 한국 기업 상당수가 사전에 현지 문화, 노동법, 언어 등의 충분한 이해없이 진출해 있어 현지인들과의 마찰이 큽니다.

또한, 진출 기업들은 6, 70년대 한국 노동자에게 가했던 노동통제방식을 그대로 현지 노동자들에게 답습하고 있어 인권유린문제가 심각한 수준에 이르고 있습니다.

이것은 기업만의 문제가 아니라 국민 모두가 관심을 가져야할 우리의 문제입니다.

해외진출기업문제 특별위원회는 해외에 진출한 한국 기업의 현지 노동자 인권침해 실상을 살펴보고, 그 정책적 대안과 과제를 논의하는 모임입니다.”

◑ 지금까지의 활동

<1995년>

□ 5월 11일 한국해외진출기업문제 공청회 - □한국해외진출기업과 인권문제□

한국 해외 투자에 대한 발제와 중미 온두라스지역의 인권 상황을 담은 비디오 상영, 홍콩 기독교 산업 위원회 Chan Ka Wai씨의 중국 사례 발표가 있었다. (자료집 87쪽)

□ 7월 9∼30일 인도네시아 진출 한국기업 노사관계 현지조사

인도네시아 현지 조사단이 3주간 수도 자까르따를 중심으로 한국기업에서 일하는 노동자 또는 해고자를 면접하고 직접 기업을 방문하여 한국기업의 노동실태를 조사하였다.

□ 10월 12일 제1회 해외진출기업문제 시민포럼 □한국은 과연 좋은 이웃인가-인도네시아□

인도네시아 현지조사 결과를 보고하고 토론하는 모임으로 한글회관 강당에서 열렸다.

(보고서 44쪽)

□ 10월 12일 해외진출기업감시 소식지 「지구촌 인권통신」1호 발간  (22쪽)

주요 기사로, 인도네시아·필리핀·중국 등 각 국의 진출기업 인권침해 소식과 중미 여성 노동자들과의 인터뷰 등이 있다.

□ 11월 28일 제2회 해외진출기업문제 시민포럼 - □기업인이 말하는 해외진출기업의 현황과 문제점□

중국 진출 기업인 이영섭 (교하산업(주) 대표)씨를 초청, 중국 투자에 관한 실태와 실제 경영 사례를 투자자의 입장에서 들어보았다.

<1996년>

□ 1월 1∼16일 □완구 노동자의 건강과 안전에 관한 국제회의□ 참가, 중국 관련 자료 조사

다국적기업에서 일하고 있는 노동자들의 산업 안전 문제에 관한 국제회의.

□ 1월 25일  제3회 해외진출기업문제 시민포럼 - □유럽 다국적기업 모니터링 단체 동향□

홍콩에 소재한 □아시아정보센터(AMRC)' 차미경 연구원이 한 달간 유럽의 다국적기업 모니터링 단체들을 방문하면서 보고 느낀 점을 들어보았다.

□ 2월 12일 계간 해외진출기업감시 소식지「지구촌 인권통신」2호 발간 (28쪽)

지난 10월 이태리 피사에서 열린 □지구 남북회의□ 소식과 다국적기업 감시 활동을 다년간 해 온 □국제노동재단□의 하비씨와의 인터뷰, 그리고 해외 리포트 등이 있다.