유태인 선언 : 샤론은 이스라엘의 최대 적이다

이 선언문을 발의하고 서명한 우리들 중 상당수는 2차 세계대전 기간에 가족을 잃은 사람들이다. 그들은 수용소에서 사망하거나 동유럽의 집단 매장지에서 죽어갔다. 그들은 간혹 총살당하기 전에 자신들의 무덤을 직접 파야 하는 상황에 놓이기도 했다. 우리들 중 일부는 나찌 박해의 생존자들이다.

우리는 자신이 전세계 유태인들을 대변하고 있다는 아리엘 샤론의 주장에 전적으로 반대한다. 그는 분명히 우리들의 의사를 대변하고 있지 않다.

팔레스타인 인들에 대한 이스라엘의 전쟁 선포는 중요한 지역분쟁으로 쉽게 비화될 수 있다. 이스라엘은 핵무기를 보유하고 있고, 샤론이 그 핵무기들을 사용할 준비를 갖추고 있다는 것은 의심의 여지가 없다. 우리들의 견해로는 그와 그의 정책들은 거의 독자적으로 어느 순간 중동지역에 엄청난 재앙을 가져다 줄 수 있는 상황으로 치닫고 있다. 샤론은 이스라엘 국민들과 전세계 유태인들에게 가장 큰 위협이다.

아랍연맹에 의해 채택된 사우디의 제안은 샤론에게 평화를 이룰 수 있는 유일한 역사적 기회를 부여하였다. 그러나 그는 무자비한 폭력으로 응답했을 뿐이다.

샤론에게는 협정을 마무리짓거나 화해를 이루어낼 능력이 없다. 그가 권좌에 있는 한 평화적인 해결책에 도달하기란 불가능하다. 그의 경력을 보면 생각해낼 수 있는 가장 강경한 형태의 군사적 조치들에 의지하는 것을 제외하고는 어떠한 것도 이루어낸 적이 결코 없다. 이스라엘인들의 저항과 평화운동은 우리가 전적인 지지를 보낼 가치가 있는 것이다.

1952년으로 되돌아가 보면, 샤론은 악명높은 101 특수부대를 지휘했었고, 그 부대의 임무는 휴전지역의 팔레스타인 인들과 아랍 쪽에 대한 보복을 행하는 것이었다. 그 후 20여년 동안 그는 약 100명의 민간인들을 숨지게 한 2건의 팔레스타인 마을 공격의 책임이 있다. 이스라엘의 총리 모셰 샤렛은 그 잔학행위들을 비난하기도 했다.

1982년, 국방부장관이었던 아리엘 샤론은 □갈릴리 평화작전□-이스라엘의 레바논 침략으로 알려진-을 고안해냈다. 당시 총 2만명이 살해되었고, 십만명 이상이 집을 잃었다. 희생자들의 80% 이상은 민간인들이었고, 적어도 6천명의 아이들이 고아가 되었다.

노벨 평화상 수상자인 션 맥브라이드(Sean MacBride)에 의해 세워진 국제조사위원회(International Commission of Inquiry)는 이스라엘이 레바논 전쟁 기간 동안 국제법을 위반했었다는 결론을 내렸다. 대법원장 이츠하크 카한(Yitzhak Kahan)이 이끄는 이스라엘 국가위원회는 샤론이 사브라와 샤틸라 난민촌에서 800명의 비무장 민간인들의 학살을 중단시킬 조치를 충분히 취하지 않았다고 결론지었다.

이스라엘과 팔레스타인이 공존하기 위해 오랜 기간에 걸쳐 이루어낸 협정들을 아리엘 샤론 총리는 2년이 채 안 되는 기간에 무력화시켰다.

샤론은 이스라엘이 제네바 협약과 국제법에 우선한다고 주장한다. 이 주장은 그를 세계에서 가장 잔인하고 야비한 독재자들과 동격에 놓는 것이다. 샤론의 명령에 따라 구급차와 병원들은 매복에 걸려 공격당하고, 의사들은 총에 맞고, 임산부들은 죽거나 이스라엘 검문소에서 아기를 낳아야 했다.

샤론에 대한 우리의 대안은 유태인들의 인도주의적 전통과 미래에 대한 신념이다. 유대교를 요약해서 말해보라는 어느 이방인의 도전적인 질문을 받았을 때 위대한 랍비인 히렐은 한 발로 깡총 뛰면서 다음과 같이 간단히 대답했습니다. □너 자신이 싫어하는 일을 다른 이들에게 행하지 말라. 그것이 유대법의 전부이다. 나머지는 단지 그에 대한 주석일 뿐이다.□

우리는 이스라엘이 즉각, 그리고 무조건적으로 점령지역에서 철수할 것, 국제평화유지군을 그 지역으로 파견할 것, 이스라엘은 국제법을 준수할 것, 그리고 이스라엘은 즉시 모든 유엔 결의안에 기초해 평화협상에 나선다고 선언할 것을 요구한다.

* 선언자 명단과 직업(괄호 안은 국적) :

Henry Ascher, physician (Sweden)/ Channa Bankier, artist (Sweden)

Adrienne Levy Berg, physiotherapist (Sweden)//Nina Bergman, district medical officer (Sweden)/ Set Bornstein (Sweden)

Noam Chomsky, professor of linguistics (U.S)/Ilan Cohen, certified engineer (Sweden)

Anja Emsheimer, teacher (Sweden)/ Peter Emsheimer, PhD (Sweden)

Dror Feiler, musician (Sweden)/ Lennart Grosin, associate professor of education (Sweden)/ Hertha Fischer, county commissioner (Sweden)

David Gutman, sociologist (Sweden)/ David Henley, senior physician, associate professor (Sweden)

Dan Israel, publisher (Sweden) / Erland Josephson, actor (Sweden)

Anja Karlsson, student (Sweden)/ Katarina Katz, economist (Sweden)

Olle Katz, teacher (Sweden)/ Ronit Koerner, Waldorf school teacher (Sweden)

John Lapidus, freelance author (Sweden)/ Judit Lukacs, journalist (Sweden)

Joanna Dubinska Malmberg, occupational therapist (Sweden)/ Rafael Najdorf, male nurse (Norway) /Mitchell Plitnick, writer, activist (United States)

Georg Riedel, musician (Sweden)/ Cynthia Roth, poet (United States)

Ken Schubert, authorized public translator (Sweden and the United States)

Jakub Srebro, certified engineer (Sweden)/ Julianna Srebro, psychologist (Sweden)

Annika Thor, author (Sweden)/ Gabor Tiroler, instructor in rehabilitation, public health expert (Sweden)/ Zoltan Tiroler, research engineer (Sweden)

Maj Wechselman, filmmaker (Sweden)/ Vera Ascher Onner, librarian

(Sweden)___YESH GVUL